Умови використання

Дата набуття чинності: 23 вересня 2026 р.

Ці умови регулюють використання мобільного застосунку Finano («Застосунок»), розробленого Володимиром Симончуком («ми»). Встановлюючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з ними.

Що таке Застосунок

Finano — інструмент для запису та перегляду особистих і сімейних фінансів. Він працює на вашому пристрої та зберігає дані локально. Це не банк, не платіжний сервіс і не фінансовий консультант.

Ліцензія

Ми надаємо вам особисту, невиключну ліцензію без права передачі на використання Застосунку на пристроях, якими ви володієте або керуєте, відповідно до правил магазину застосунків, з якого ви його отримали. Забороняється декомпілювати, перепродавати чи розповсюджувати Застосунок.

Ваші дані та відповідальність

• Дані, які ви вводите або імпортуєте, належать вам. Ви відповідаєте за резервні копії; Застосунок зберігає дані лише на пристрої, і ми не можемо їх відновити після видалення пристрою чи Застосунку.
• Якщо ви підключаєте банк, ви відповідаєте за конфіденційність банківського токена та дотримання умов вашого банку. Відключіть банк у Налаштуваннях, якщо підозрюєте, що токен скомпрометовано.
• Застосунок відображає те, що вводите ви або ваш банк. Баланси, категорії та звіти є інформаційними й можуть містити помилки; звіряйте важливі цифри з банком.

Не є фінансовою порадою

Ніщо в Застосунку не є фінансовою, податковою, юридичною чи інвестиційною порадою. Рішення, які ви ухвалюєте на основі Застосунку, — ваші власні.

Сторонні сервіси

Застосунок може підключатися до API Monobank і завантажує курси валют з open.er-api.com. Ці сервіси належать третім сторонам, можуть змінюватися або ставати недоступними та регулюються їхніми власними умовами. Ми не відповідаємо за їхню доступність чи точність.

Платні функції

Зараз Застосунок безкоштовний. Якщо в майбутньому з’являться підписки чи платні функції, їхня ціна, тривалість та умови скасування будуть чітко показані перед покупкою, а ці умови буде оновлено.

Гарантії та відповідальність

Застосунок надається «як є». У межах, дозволених законом, ми відмовляємося від будь-яких гарантій і не несемо відповідальності за непрямі, випадкові чи побічні збитки, включно з втратою даних або фінансовими втратами через покладання на показники в Застосунку. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за чинним законодавством.

Припинення

Ви можете припинити використання Застосунку будь-коли, видаливши його. Ми можемо припинити підтримку Застосунку або будь-якої функції з розумним попередженням, де це можливо.

Зміни

Ми можемо оновлювати ці умови. Про суттєві зміни буде повідомлено в Застосунку; продовження використання після змін означає вашу згоду з оновленими умовами.

Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством України з урахуванням обов’язкових норм захисту прав споживачів країни вашого проживання.

Контакти

vova.symonchuk@gmail.com

Юридично пріоритетною є англійська версія цього документа.