Політика конфіденційності

Дата набуття чинності: 23 вересня 2026 р.

Finano («Застосунок») — це застосунок для обліку особистих і сімейних фінансів, розроблений Володимиром Симончуком («ми»). Ця політика пояснює, які дані обробляє Застосунок, де вони зберігаються та які у вас є можливості.

Коротко

• Ваші фінансові дані зберігаються лише на вашому пристрої. У нас немає серверів, які отримують, зберігають чи обробляють ваші операції, рахунки або бюджети.
• У Застосунку немає облікових записів, аналітики, реклами чи будь-якого відстеження.
• Якщо ви підключаєте Monobank, ваш персональний токен зберігається в захищеному сховищі пристрою і надсилається виключно до API самого Monobank.

Дані, які Застосунок зберігає на вашому пристрої

• Рахунки, категорії, операції, бюджети, регулярні правила, учасників сім’ї та налаштування, які ви створюєте.
• Операції та баланси карток, імпортовані з вашого банку, якщо ви його підключили.
• Завантажені курси валют для конвертації.

Усе це зберігається в локальній базі даних у приватному сховищі Застосунку на вашому пристрої. Дані захищені засобами безпеки пристрою (код-пароль, біометрія, шифрування) і входять до резервних копій пристрою, якими керуєте ви (наприклад, iCloud).

Підключення банку (Monobank)

Підключення Monobank необов’язкове. Для цього ви отримуєте персональний API-токен у Monobank і вводите його в Застосунку.

• Токен зберігається в захищеному сховищі (keychain) операційної системи вашого пристрою.
• Застосунок надсилає токен лише на api.monobank.ua для отримання списку карток, балансів і виписок. Він ніколи не передається нам чи будь-кому іншому.
• Виписки зберігаються локально, як і будь-які інші операції. Ми їх не отримуємо.
• Ви можете відключити банк будь-коли в Налаштуваннях → Банки; це видалить токен з пристрою. Імпортовані операції залишаться, доки ви їх не видалите.

Обробка ваших даних Monobank регулюється власними умовами та політикою конфіденційності Monobank.

Курси валют

Для конвертації валют Застосунок щодня запитує курси на open.er-api.com. Єдина інформація, що надсилається, — тризначний код вашої базової валюти (наприклад, «UAH»). Жодних ідентифікаторів чи персональних даних. Автооновлення можна вимкнути в Налаштуваннях → Курси валют і вводити курси вручну.

Сповіщення

Сповіщення про бюджет і щоденні нагадування плануються локально на пристрої. Push-сервери не використовуються, дані не залишають пристрій.

Дані, які ми збираємо

Жодних. Ми не збираємо персональні дані, дані про використання, звіти про збої чи ідентифікатори пристрою. У Застосунку немає сторонніх SDK аналітики або реклами.

Передача та експорт

Застосунок ніколи не передає ваші дані автоматично. Під час експорту на пристрої створюється файл, який передається системному меню «Поділитися»; куди він потрапить далі — виключно ваш вибір.

Видалення даних

Видалення Застосунку з пристрою видаляє локальну базу даних і збережений банківський токен. Окремі записи можна видалити в Застосунку будь-коли.

Діти

Застосунок не призначений для дітей до 16 років, і ми свідомо не обробляємо їхні дані.

Майбутні зміни

Ми плануємо необов’язкову хмарну синхронізацію для учасників сім’ї. Якщо така функція з’явиться, вона буде вмикатися за вашим бажанням, ця політика буде оновлена до її випуску, а Застосунок запитає вашу згоду, перш ніж будь-які дані залишать пристрій.

Контакти

Запитання щодо цієї політики: vova.symonchuk@gmail.com

Юридично пріоритетною є англійська версія цього документа.